In this post, we take a closer look at the current status of the series “Fune wo Amu”, also known by the following titles:
- The Great Passage
- 舟を編む
Status#
Based on our analysis, the series is FINISHED. ✅
Here’s how we reached that conclusion:
- All related entries are marked as finished on MyAnimeList
- The series is listed as ended on Trakt
- The original source material has been fully adapted, according to MangaUpdates
These sources consistently confirm that the main story of Fune wo Amu has been fully concluded.
Watch order#

Fune wo Amu ↗ ↖
The Great Passage
Summary
The story follows the employees at the Genbu Shobou publishing company. Araki, who is a veteran editor for the dictionary department, is looking for a successor now that he's approaching retirement age. After Majime Mitsuya—a salesman who's a poor talker—meets Masashi Nishioka—Araki's coworker who is sociable and frivolous—Araki overhears their conversation and decides to recruit Majime into the department. The story follows "the awkward humans" Majime and Masashi as they work together to compile a medium-sized Japanese dictionary titled "The Great Passage" (Daitokai).(Source: ANN)
Background
Fune wo Amu was published in Spanish by Milky Way Ediciones from December 21, 2021 to January 26, 2022.
Fune wo Amu ↗ ↖
舟を編む
Summary
Kouhei Araki, a veteran editor of the dictionary editorial division at Genbu Publishing, plans to retire in order to better care for his ailing wife. However, before retiring, he must find a replacement to complete his latest project: a new dictionary called The Great Passage. But no matter where he looks, he cannot find anyone suitable, as making a dictionary requires a wealth of patience, time, and dedication.Mitsuya Majime works in Genbu Publishing’s sales division, yet he has poor social skills and an inability to read the mood in most situations. In spite of this, he excels at having an enthusiasm for words thanks to his love of reading and careful personality. It is these skills that draw Araki to him and prompt him to offer Majime a position in the dictionary editorial department. As Majime accepts his new position, he finds himself unsure of his abilities and questioning whether he will fit in with his new co-workers. Yet amid the vast sea of words, The Great Passage will bring them together.
[Written by MAL Rewrite]
