Is Ginga Eiyuu Densetsu finished?

The Galactic Empire, an absolute monarchy ruled by Kaiser Friedrich von Goldenbaum IV and an entrenched nobility, seeks to suppress the rebels daring to oppose the inviolable crown. The Free Planets Alliance, a representative democracy led by a corrupt High Council, degenerates as its elected leaders⁠ use war and conflict as a way to win popular support. Reinhard is a minor noble who became a High Admiral through his strategic brilliance and his sister’s position as the favored concubine of the Kaiser, while Yang is an avid historian and reluctant commodore hailed as a hero despite only using his tactical prowess to navigate around his leaders’ incompetence. On opposite sides of the galaxy, the two men have wildly different visions for the future: Reinhard dreams of uniting mankind under his iron fist, while Yang wants only to carve a path to lasting peace. As the war rages on, Reinhard and Yang each strive for their ideals and secure their place among the stars as the leaders of a new era of galactic heroes.

[Written by MAL Rewrite]

(Source: Wikipedia)

(Source: ANN)

While Reinhard climbs the ranks of the Empire with the aid of his childhood friend, Siegfried Kircheis, he must fight not only the war, but also the remnants of the crumbling Goldenbaum Dynasty in order to free his sister from the Kaiser and unify humanity under one genuine ruler. Meanwhile, on the other side of the galaxy, Yang—a strong supporter of democratic ideals—has to stand firm in his beliefs, despite the struggles of the FPA, and show his pupil, Julian Mintz, that autocracy is not the solution.

As ideologies clash amidst the war’s many casualties, the two strategic masterminds must ask themselves what the real reason behind their battle is.

[Written by MAL Rewrite]

Upon arriving at Iserlohn Fortress with his expeditionary fleet, Reinhard immediately receives an order from the ambitious and cunning Fleet Admiral Gregor von Mückenberger: to intercept an Alliance fleet in a neighboring starzone. Despite recognizing this as a veiled attempt to get him killed in combat, Reinhard nevertheless orders his tired and weary men to engage the enemy in the atmosphere of the gas giant Legnica. But unbeknownst to him, this will mark the first of his many historic encounters with the Hero of El Facil.

[Written by MAL Rewrite]

A few years later, Reinhard returns in a military uniform and declares his intent to rise through the ranks and free his sister from sexual servitude. Kircheis joins Reinhard on this daring journey to save Annerose, yearning to forever stay by the side of his friends.

[Written by MAL Rewrite]

Reinhard and Yang look forward to a long-awaited reprieve. However, at the request of the scheming Duke Otho von Braunschweig, the Imperial High Command orders the new High Admiral to invade the Alliance with a fleet of twenty thousand ships. After the Duke leaks the plan to the Alliance government, three fleets totalling forty thousand ships are sent to counter the incoming attack and recreate the famous Battle of Dagon. But even though Reinhard is outnumbered two to one, he has an ingenious plan—and Yang sees right through it. Will Yang’s superiors heed his warning before it is too late?

[Written by MAL Rewrite]

The Silver-White Valley Reinhard and Kircheis graduate from their military academy and are immediately sent to the frozen frontier planet Kapche-Lanka. Unbeknownst to them, their new superior schemes to kill Reinhard on behalf of a rival of Reinhard’s sister Annerose von Grünewald.

Dreams of the Morning, Songs of the Night Reinhard and Kircheis are assigned to the Imperial Military Police, where they uncover the corrupt and oppressive practices of the Empire’s law enforcement. They are soon ordered to investigate the murder of a student at their alma mater.

Dishonor As Reinhard awaits the bestowal of his new title of Count von Lohengramm, he sends Kircheis to the artificial resort satellite Kreuznach III for a vacation. Restless from the lack of work, Kircheis assists the local police with a drug trafficking case related to an attack on a disgraced former Vice Admiral.

A Hundred Billion Stars, a Hundred Billion Lights While Reinhard is still a commodore in charge of only a single squadron, he laments the incompetence of his superiors during a battle against the Free Planets Alliance. Amassing military successes under the direct command of Vice Admiral Richard von Grimmelshausen, Reinhard repeatedly clashes with Hermann von Lüneburg, a commodore and former regimental commander of the Alliance’s infamous Rosen Ritter.

[Written by MAL Rewrite]

Spiral Labyrinth Yang is propelled to the spotlight after his famous evacuation of civilians from El Facil. Following an unofficial double promotion and a flurry of media attention, he chronicles his research of the Year 730 Mafia—a close-knit group of Alliance military officers centered around the famed tactician Bruce Ashbey. He investigates a startling claim by Ashbey’s deceased widow that may have enormous political ramifications: that the great war hero was not killed in action but murdered.

The Mutineer Reinhard and Kircheis are posted on the destroyer Hameln II, docked at Iserlohn Fortress. After gaining the respect of the crew, Reinhard’s leadership is tested when the captain is severely wounded and passes command authority to Reinhard, the next-highest ranking officer on deck.

The Duelist While Reinhard and Kircheis are working in the Imperial capital Odin, Reinhard learns of a mining rights dispute involving Dorothea von Schaffhausen, a friend of his sister Annerose von Grünewald. Upon hearing that Count Herxheimer intends to settle the matter with a duel, Reinhard volunteers to represent the Schaffhausen family.

The Retriever After falling out of favor with the nobility, Count Herxheimer is trying to escape to the Free Planets Alliance with a stolen Seffle particle generator prototype. Reinhard is tasked with retrieving both the prototype and the defector, but is only assigned the cruiser Hässliche Entlein due to the confidential nature of the mission.

The Third Battle of Tiamat To commemorate the 30th year of the reign of Kaiser Friedrich IV, the Empire announces a large-scale military campaign against the Free Planets Alliance. In the ensuing clash between the Imperial expeditionary force and three Alliance fleets, Reinhard’s timely intervention shapes the tides of war.

[Written by MAL Rewrite]

(Source: Wikipedia)

But this long-standing stalemate between the Empire and the Alliance ends with the rise of two opposing military geniuses. Reinhard von Lohengramm, a minor noble and High Admiral of the Empire through his strategic brilliance and his sister’s position as the favored concubine of the Kaiser, dreams of conquering the galaxy and uniting mankind under his iron fist. Meanwhile, Yang Wen-li of the Alliance, an avid historian and reluctant commodore hailed as the Hero of El Facil, uses his tactical prowess to navigate around his leaders’ incompetence—and to carve the path to lasting peace. As the war rages on, Reinhard and Yang each strive for their ideals and to secure their place among the stars as the leaders of a new era of galactic heroes.

[Written by MAL Rewrite]

Strategic genius Fleet Admiral Reinhard von Lohengramm leads the Imperial forces into this decisive battle with an overwhelming advantage. However, his rival, tactical magician Vice Admiral Yang Wen-li of the Alliance, once again makes up for the incompetence of his superiors and stages a narrow escape for himself and his fellow soldiers. Though both Reinhard and Yang are displeased with the outcome—the former for his imperfect victory and the latter for the tremendous casualties—their attention must turn to the bubbling political unrest on both sides of the galaxy.

[Written by MAL Rewrite]

Now with the Free Planets Alliance thoroughly occupied with their own internal matters, the forces of the Galactic Empire can safely suppress the newly formed Lippstadt League led by Duke Otto von Braunschweig. However, with his friend and loyal subordinate High Admiral Siegfried Kircheis fighting far away in the noble-controlled frontier regions, Reinhard increasingly relies on the advice of the ruthless Vice Admiral Paul von Oberstein, whose influence within the esteemed Lohengramm admiralty steadily grows.

Though bloodshed is inevitable on both sides of the galaxy, Yang Wen-li of the Alliance and Reinhard von Lohengramm of the Empire each ask themselves the same questions: how will history look back on their actions? Will the ends justify the means?

[Written by MAL Rewrite]

Within the Galactic Empire, footage of Duke Otto von Braunschweig’s nuclear bombing of Westerland results in the dissolution of the Lippstadt League. Marquis Reinhard von Lohengramm’s decision to allow the massacre for personal gain creates a rift between him and High Admiral Siegfried Kircheis, souring the taste of their inevitable victory. Now on the cusp of achieving absolute power, Reinhard is embattled by his apparent personal failings and the heavy responsibilities of leadership.

Though the civil wars in both the Alliance and the Empire are coming to a close, neither side can ever regain what is lost. Yang Wen-li and Reinhard von Lohengramm each take bitter solace in the knowledge that just on the other side of the galaxy is a worthy opponent—and a true equal.

[Written by MAL Rewrite]

(Source: Crunchyroll)

As wide-scale military clashes continue, the opportunist Adrian Rubinsky, Fezzan’s ambitious leader, attempts to take advantage of the war to further his personal goals.

[Written by MAL Rewrite]